I'm hard of hearing and sometimes I miss a lot of the dialogue. I usually hear enough to enjoy and appreciate an episode, but watching it with subtitles always fills in the blanks. In the case of this particular ep, the soundtrack was pretty poor and I had a hard time with it. Actually, that's a problem I've had with Numb3rs until now. The new eps running since Christmas have been a lot better, sound wise.