posted by [identity profile] voluta.livejournal.com at 10:44pm on 08/01/2009
Ya know... I just love reading your posts.. For the American in me has a blast trying to decifer the lingo difference. And the names you use for folks are hysterical. We have similar programs of "frontier and colonial" living here in the states. Love it!!
 
posted by [identity profile] mitchy.livejournal.com at 10:51pm on 08/01/2009
*grins* Let me guess, "geezer" gave you a moment or two of pause? :)
 
posted by [identity profile] voluta.livejournal.com at 03:16pm on 09/01/2009
No - we use geezer over here too. Sometimes liberally..LOL. I am amused by the names you're using - Foghorn, TTWNN and assorted monikers. "Boggles", gobsmacked and spellings of similar words are amusements too. Programme/program. So I reserve the request for periodic translations..deal?
 
posted by [identity profile] mitchy.livejournal.com at 05:45pm on 09/01/2009
Oh yes, no problem! [livejournal.com profile] jenni411 and I plaintively ask each other for US/UK translations all the time! :D

January

SunMonTueWedThuFriSat
1
 
2 3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31